When you run….

Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

When you run after your thoughts, you are like a dog chasing a stick; every time a stick is thrown, you run after it.

But if, instead, you look at where your thoughts are coming from, you will see that each thought arises and dissolves within the space of that awareness, without engendering other thoughts.

Be like a lion, who rather than chasing after the stick, turns to face the thrower.

One only throws a stick to a lion once.

Dilgo Khyentse Rinpoche

Cuando corres detrás de tus pensamientos, es como un perro que persigue un palo. Cada vez que se arroja un palo, tu sales corriendo tras el.

Pero, si miras de donde vienen tus pensamientos, verás que cada uno de ellos nace y se disipa en ese momento conciente, sin provocar otros pensamientos.

Sé como un león, quien en vez de perseguir un palo, mira a la cara a quien lo arroja.

Uno solamente le arroja un palo al león una sola vez.

Dilgo Khyentse Rinpoche


Every day…

Every day I discover more and more beautiful things.

It’s enough to drive one mad.

I have such a desire to do everything, my head is bursting with it.

Claude Monet

Impression, Sunrise (Impression, soleil levant), 1872; the painting that gave its name to the style and artistic movement. Musée Marmottan Monet, Paris

Cada dia descubro mas y mas cosas bellas.

Es suficiente como para que uno se vuelva loco.

Tengo tantos deseos de hacer todo, que mi cabeza estalla.

Claude Monet

Agapanthus, between 1914 and 1926, Museum of Modern Art, New York

I think….

I think there is beauty in everything.

What “normal” people would perceive as ugly, I can usually see something of beauty in it.

Alexander McQueen
Photo by Vladislav Reshetnyak on Pexels.com

Yo pienso que en todo hay belleza.

Lo que la gente “normal” puede percibir como como feo , habitualmente yo puedo ver algo bello.

Alexander McQueen