Art does not…

Art does not reproduce the visible;

rather makes it visible.

Paul Klee

Insula dulcamara, 1938, oil color and colored paste on newsprint on jute on stretcher frame, Zentrum Paul Klee, Bern

El arte no reproduce lo visible;

mas bien lo hace visible.

Paul Klee
Advertisements

Well being means…

Well being means to be fully born,

to become what one potentially is;

it means to have the full capacity for joy and for sadness or,

to put it still differently,

to awake from the half slumber the average man lives in,

and to be fully awake.

Erich Fromm

Bienestar significa nacer completamente,

transformarse en lo que uno potencialmente es;

significa tener la total capacidad para la alegría, para la tristeza,

o, para describirlo de otra manera,

tener la capacidad de despertar del estado de sopor

en el cual el hombre común vive,

y estar completamente despierto.

Erich Fromm

Every day…

Every day I discover more and more beautiful things.

It’s enough to drive one mad.

I have such a desire to do everything, my head is bursting with it.

Claude Monet

Impression, Sunrise (Impression, soleil levant), 1872; the painting that gave its name to the style and artistic movement. Musée Marmottan Monet, Paris

Cada dia descubro mas y mas cosas bellas.

Es suficiente como para que uno se vuelva loco.

Tengo tantos deseos de hacer todo, que mi cabeza estalla.

Claude Monet

Agapanthus, between 1914 and 1926, Museum of Modern Art, New York