I am…

Photo by Felix Mittermeier on Pexels.com

I am not what I expected.

Anne Sexton

Yo no soy lo que esperaba.

Anne Sexton

Advertisements

The sun shines…


Image: REUTERS/Dominic Ebenbichler

The sun shines not on us, but in us.

The rivers flow not past, but through us,

thrilling,

tingling,

vibrating every cell of the substance of our bodies,

making them glide and sing.

John Muir

El sol no brilla sobre nosotros, sino en nosotros.

Los ríos no pasan a nuestro lado,

pasan através nuestro,

emocionandonos,

cosquilleándonos,

haciendo vibrar cada fibra y célula

en la substancia de nuestro cuerpo,

haciéndolos volar y cantar.

John Muir

I have never…

I have never waited for anything the way I have waited for today,

when nothing will happen.

Marguerite Duras

Jamás he esperado tanto por algo de la forma en la que espero hoy,

cuando nada sucederá.

Marguerite Duras