Death, the most dreaded of evils, is therefore of no concern to us;
for while we exist death is not present, and when death is present we no longer exist.
Epicurus
La muerte, la mas temida, no nos tiene que preocupar ya que mientras existimos, la muerte no esta presente, y cuando la muerte esta presente, ya dejamos de existir.
Epicureo
When you set yourself free from life and death,
you should know your ultimate destination.
So when the four elements separate,
where will you go?
Zen Koan
Cuando finalmente te liberes de la vida y la muerte,
deberías de saber cúal será tu destino final.
Entonces, cuando los cuatro elementos se separen,
adónde irás?
Zen Koan
Perhaps the deepest reason why we are afraid of death is because we do not know who we are.
We believe in a personal, unique and separate identity; but if we dare to examine it, we find that this identity depends entirely on an endless collection of things to prop it up…without our familiar props, we are faced with just ourselves, a person we do not know, an unnerving stranger with whom we have been living all the time but we never wanted to meet.
Isn’t that why we have tried to fill every moment of time with noise and activity, however boring or trivial, to ensure we are never left in silence with this stranger on our own?
Sogyal Rinpoche
Tal vez uno de los mas profundos motivos por el cual le tenemos miedo a la muerte es porque no sabemos quienes somos.
Nosotros creemos que somos una identidad separada, única y personal; peros si nos atrevemos a examinar esta identidad, nos encontraremos con que ésta depende íntegramente de una infinita colección de factores en los cuales la identidad se basa…
Sin estos pilares en los que la identidad se basa, nos enfrentamos a nosotros mismos. Una persona que no conocemos, un extraño desconcertante con el cual vivimos durante toda nuestra vida pero nunca quisimos conocer.
No es por ello que intentamos casi desesperadamente rellenar cada momento con actividad y ruido, mas no sea algo aburrido y trivial para asegurarnos que nunca estemos solos en silencio con este extraño?
Sogyal Rinpoche
Empty-handed I entered the world;
Barefoot I leave it.
My coming, my going:
Two simple happenings
That got entangled.
Kozan Ichikyo’s “Jisei”
Entro al mundo con las manos vacías;
Descalzo lo abandono.
Mi llegada, mi partida:
Dos simples hechos
Que se han enredado.
Kozan Ichikyo´s “Jisei”
Motherhood. And... 