All you need…

All you need is to get rid of the tendency to define yourself.

Nisargadatta Maharaj

And as well, the need (sometimes desperate!) to define our children. They are as unique as they can come, like the stars. Let them be themselves.

Photo by Marco Milanesi on Pexels.com

Todo lo que necesitas es deshacerte de la tendencia a definirte.

Nisargadatta Maharaj

Y también deshacernos de la necesidad (a veces desesperante!) de definir a los niños. Ellos son únicos, tan únicos como ellos mismos, tan únicos como las estrellas. Dejadlos ser ellos mismos.

Advertisements

Just try…

Just try to feel your own weight, in your own seat, in your own feet.

Okay?

So if you can feel that weight in your body, you can comeback into the most personal identification, a very personal identification, which is:

I AM.

THIS IS ME NOW.

HERE I AM, RIGHT NOW.

THIS IS ME NOW.

Then you don’t feel you have to leave, and be over there, or look over there.

You don’t feel like you have to rush off and be somewhere.

Bill Murray
Photo by Belle Co on Pexels.com

Sólo intenta sentir tu propio peso, en tu asiento, en tus pies.

Okay?

Entonces, si puedes sentir el peso de tu cuerpo, si puedes volver a la identificación mas personal, mas íntima de tu ser, que es:

YO SOY.

YO SOY, AHORA.

AQUI ESTOY YO, AHORA.

ESTE SOY YO AHORA.

Entonces sentirás que no te tienes que ir, y estar en tal lado o mirar para el otro costado.

No sentirás que tienes que salir corriendo para estar en otro lugar.

Bill Murray

It is funny because thinking about this quote I can only think that children come to do this naturally… they come in and out of their space, they do it just naturally and more than once, as a game.

Just observe a child and how they enjoy their own balance, the sense of standing, that unconscious affirmation of themselves…

Cuando pienso en esta frase, se me viene a la mente que los niños hacen esto naturalmente….ellos entran y salen de su propio espacio, lo hacen de manera natural y mas de una vez, como un juego.

Simplemente observa a un niño y mira como disfrutan sintiendo su balanceo, la sensación de estar de pie, esa autoafirmación inconsciente…

Your path…

Your path may be different to your family, friends, and country.

But despite what they may think, it does not mean that you are going in the wrong direction.

Chamtrul Rimpoche
Photo by Pixabay on Pexels.com

Tu camino puede ser diferente al camino de tu familia, tus amigos y tu país.

Pero mas allá de lo que ellos piensen no significa que estes en la dirección equivocada.

Chamtrul Rinpoche

I am not…

“Pearls” by Itokashi – Luana Silense

I am not my thoughts, emotions, sense perceptions and experiences.

I am not the content of my life.

I am life.

I am the space in which all things happen.

I am consciousness.

I am the now.

I am.

Eckhart Tolle

Yo no soy mis pensamientos, emociones, percepciones y experiencias.

Yo no soy el contenido de mi vida.

Yo soy vida.

Yo soy el espacio donde todo sucede.

Yo soy consciencia.

Yo soy el ahora.

Yo soy.

Eckhart Tolle

N.B.:

Re reading this, I have this urge of writing this on my bathroom mirror so I can read it time and time again and do not forget it.

Re leyendo esto, siento la urgente necesidad de escribir esto en el espejo del baño, para poder leerlo siempre, y no olvidarme.