One must remain…

Photo by Pixabay on Pexels.com

One must remain in the vastness, alert and lucid,

letting one’s gaze encompass the infinity of the sky,

as though seated on the summit of a mountain open to all horizons.

Shabkar Tsogdruk Rangdrol

N.B. I can imagine the gaze of a child, looking to the sky , to a tiny flower, to mother´s eyes…

Uno debe de permanecer en la inmensidad, alerta y lúcido,

dejando que la mirada se funda con el cielo infinito,

como si se estuviera sentado en la cumbre de una montaña, abierta a todos los horizontes .

Shabkar Tsogdruk Rangdrol

N.B. Me pedo imaginar la mirada de un niño, mirando al cielo, observando una pequeña flor, mirando a los ojos de su madre…

Advertisements

We must not…

Photo by Skitterphoto on Pexels.com

We must not allow the clock and the calendar

to blind us to the fact

that each moment of life is a miracle and a mystery.

H.G.Wells

No debemos permitir que el reloj y el calendario

nos enceguezcan ante el hecho

de que cada momento en la vida es un milagro y un misterio.

H.G.Wells

N.B.

And we should not allow children to be slaves to the clock and the calendar; children need and deserve to find each moment magical, miraculous and mysterious…

N.B.

Y no debieramos de permitir que los niños sean esclavos del reloj y el calendario; los niños necesitan y se merecen encontrar en cada momento magia, milagro y misterio…

If there is a path…

Photo by Kaboompics .com on Pexels.com

If there is a path at all,

it is emptying yourself of everything that you are not.

Adyashanti

Si es que hay un camino,

este consiste en sacarse todo lo que uno no es.

Adyashanti

Meditation could be…

Meditation could be said to be the Art of simplicity:

simply sitting,

simply breathing

and

simply being.

Dilgo Khyentse Rinpoche

Puede decirse que la meditación es el arte de lo simple:

simplemente sentarse,

simplemente respirar,

y

simplemente ser.

Dilgo Khyentse Rinpoche R