La corona de Adviento

Una forma simple de explicar Adviento, el significado de las velas y preparar a los niños para la Navidad, particularmente cuando Navidad ocurre en Verano…

Una tarde de Noviembre estaba la mamá preparando algo que parecía un arreglo de flores para poner en la mesa. Tenía 4 o cinco velas, tres rojas, una violeta y en el medio, una blanca. Había también unas ramas de hiedra, unas ramas de pino, ciprés y flores del jardín.

– “Qué haces, mamá?

– “Estoy armando una corona de Adviento”- respondió, mientras seguía acomodando las ramas de hiedras y ciprés que habían recogido esa tarde.

– “Y qué es eso de Adviento?” “Porqué una corona?”

– “Eso del adviento” – comenzó – es una tradición muy antigua que comenzó en Alemania…

– “De donde viene la abuela!!! – interrumpió el niño

– “Si, de donde viene la abuela” – respondió y prosiguió:

“Es una tradición muy antigua, que viene de Alemania, y nos recuerda que nos estamos acercando a la navidad. De esta forma nos vamos preparando para la navidad, encendiendo cada domingo una vela hasta que finalmente, el día de navidad, se enciende la vela blanca, la del medio, para recordarnos que el niño Jesús ha nacido”.

– “¿Ah, eso significa?” por eso de distintos colores?”

– Cada vela tiene un significado. La primera que se enciende es la que representa la Esperanza.  La segunda vela que se enciende representa la Fe. La tercera representa Alegría …

– Por eso es de un color distinto?” – interrumpió el niño

– “Si” – y prosiguió – “la cuarta vela representa la paz, y la del medio, la última, el nacimiento de Jesús”.

– “Pero la abuela siempre tenía velas violetas en vez de rojas!” – remarca el niño

– “Ya lo sé. Pero no tengo velas violetas, solo tengo una, y lo importante es armar la corona y recordar que significan”.

– “¿Y por qué le pones hiedra, pino, y flores, mama?” se van a morir con este calor!”

La madre se sonrió.

– El verde significa vida. De donde viene tu abuela, durante la navidad es invierno, y oscurece mas temprano y casi no se ve nada verde…salvo los pinos y algún que otro arbusto. Y acá, que es verano casi, ¡si las flores se ponen mustias pues habrá que buscar flores frescas!”

– “¿Y por qué una corona si no parece una corona, como la de un rey?”

– Porque cuando hicieron la primera corona, la hicieron usando una rueda de carreta…”

– “Wow” pero era muy grande entonces!!” – exclamó el niño.

– “Si ya que cuando comenzó esta tradición, ponían 24 velitas, encendiendo una cada día. Con el paso del tiempo fueron reacomodando y rearmando para que todo el mundo pueda tener su propia rueda, ya que a mucha gente le gustaba la idea… Y así dejó de tener el tamaño de una rueda y comenzó a tener el tamaño de una corona…  ¿Te imaginas si tuviéramos que armar una rueda? ¡Pues no cabría!”

– “Hmmm…. Podrían haber elegido otra figura…un cuadrado…un rectángulo…” – meditó el niño.

– “El círculo tiene un significado también. Significa lo que no termina, lo que no tiene ni principio ni fin, como la esperanza, la fe, la alegría y la paz”.

– “Es como esto” – dijo el niño. Y abrazó a su madre.

– “Si, es como un abrazo” Y lo abrazó también.

Corona de Adviento. Noviembre, 2020 – Spain
Advertisement

Dead…

Photo by Asad Photo Maldives on Pexels.com

Death, the most dreaded of evils, is therefore of no concern to us;

for while we exist death is not present, and when death is present we no longer exist.

Epicurus

La muerte, la mas temida, no nos tiene que preocupar ya que mientras existimos, la muerte no esta presente, y cuando la muerte esta presente, ya dejamos de existir.

Epicureo

Good leaders

Buenos líderes (Follow this link for a rough translation in Spanish. Thanks!)

Last night I watched a couple of TED Talks by Simon Sinek. One of them is entitled “Why good leaders make you feel safe” and I cannot recommend it more.( Check it here: https://www.ted.com/talks/simon_sinek_why_good_leaders_make_you_feel_safe).

He talks about the circle of safety and trust, how trust makes us feel safe, on his own words, “you can sleep at night because you trust that someone in this circle of safety will be looking out for danger”.

He then goes on talking about leadership and how the leader sets the tone. And how the leader makes the people in the organisation feel safe, the leader generates this circle of safety. He spoke about how fear can destroy an organisation form the inside, fear based on the lack of trust; and how when there is trust, all forces and resources are bundled together to generate and achieve.

The part that interested me the most is when he talks about parenting, and how as parents we become the “leader: a person who holds a position of power and how those who lead inspire us; how do we follow them, not because we have to but because we want to – because they inspire us, because they give us a sense of safety, because they trust us and in return we trust them”.

Simon Sinek is a motivational speaker and a business consultant (check him out here https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Sinek) and you may wonder how on earth I am talking about him and relating his concepts and ideas to parenthood and childhood.

Simple: because if I strip down parenthood of all the subjectivity, it all comes down to be a good leader. Yes, a good parent is a good leader! A child does entrust implicitly and without questioning a parent with his life for several years of his life; a child believes with blind faith in his leader. A parent is the one who makes the child feel safe, who inspires, who educates, who trust on this child, who gives the child opportunities to grow, to make mistakes. A parent is the one who goes around with an iron fist in a silk glove.

The parent is the one who will build this circle of safety and who will watch out for any dangers so the child can sleep well at night (paraphrasing Simon Sinek) and it will be the parent’s job to generate it. And as a giant plus, when there is trust there is abundance of will power to achieve, to grow, to generate and to contribute.

To great parenting, to great leadership; to epic fails and astounding recoveries.

Thank you Simon.

%d bloggers like this: