We never fail…


We never fail when we try to do our duty, we always fail when we neglect to do it.

Robert Baden Powell

Nosotros no fracasamos cuando intentamos cumplir con nuestras obligaciones; nosotros fracasamos cuando por negligencia las ignoramos.

Robert Baden Powell

Advertisements

Your problem is…

Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele (detail) – Venice – July 2015.

Your problem is how you are going to spend this one odd and precious life you have been issued.

Whether you are going to spend it trying to look good and creating the illusion that you have power over people and circumstances, or whether you are going to taste it, enjoy it, and find out the truth about who your are.

Anne Lamott

Tu problema es como vas a pasar esta preciada y única vida que tienes.

La puedes vivir intentando verte bien y creando la ilusión de que tienes poder sobre personas y circumstancias, o bien la puedes vivir saboreandola, disfrutándola y buscando la verdad acerca de quién eres.

Anne Lamott

Just come to see…

August, 2015 – Monument to Giuseppe Garibaldi (detail) – Arsenale – Venice

“Just come to see that everything is passing on,

That nothing in your mind remains

The same for even the span of a breath.

If you see like that for even a moment,

Then, for that moment, you are free.

Ji Aoi Isshi

Acercate y mira, todo continua,

Nada en tu mente permanece estático

Ni siquiera por lo que dura un suspiro.

Si miras de esa forma mas no sea por un momento,

Entonces, por ese momento, serás libre.

Ji Aoi Isshi

To bow …

“To bow to the fact of our life’s sorrows and betrayals is to accept them; and from this deep gesture we discover that all life is workable.

As we learn to bow, we discover that the heart holds more freedom and compassion than we could imagine.”

Jack Kornfield

Reverenciar…

Al reverenciar las penas y traiciones en nuestra vida, las aceptamos.

Con este gesto tan profundo, descubrimos que todo en la vida es factible.

Cuando aprendemos a reverenciar, descubrimos que el corazón posee mas compasión y libertad de lo que imaginábamos.

Jack Kornfield