The ego says…

The ego says, “It is always something”

The spirit says, “It’s never anything”

Alan Cohen

El ego dice, “Siempre hay algo”

El espíritu dice, “Nunca es cualquier cosa”

Alan Cohen

If for a moment we could imagine this same phrase and look at it with the eyes of a child, we could generate the following dialog (or monologue):

-Adult: There is always something!

-Child: It´s never anything…(the child may think, because he cannot find the words and it translates into an emotion instead…)

Si lo ponemos bajo la mirada de un niño, se puede generar el siguiente diálogo (o monólogo):

-Adulto: Siempre pasa algo!

-Niño: Es que no es cualquier cosa…(pensando, ya que tal vez no encuentra las palabras para decirlo y se traduce en emoción)