Just come to see…

August, 2015 – Monument to Giuseppe Garibaldi (detail) – Arsenale – Venice

“Just come to see that everything is passing on,

That nothing in your mind remains

The same for even the span of a breath.

If you see like that for even a moment,

Then, for that moment, you are free.

Ji Aoi Isshi

Acercate y mira, todo continua,

Nada en tu mente permanece estático

Ni siquiera por lo que dura un suspiro.

Si miras de esa forma mas no sea por un momento,

Entonces, por ese momento, serás libre.

Ji Aoi Isshi