Western laziness…

Western laziness …

Consists of cramming our lives with compulsive activity, so that there is no time at all to confront the real issues.

Sogyal Rimpoche.

La pereza de Occidente…

Consiste en llenar nuestras vidas con actividades compulsivas, asi no tenemos tiempo para enfrentar las realidades.

Sogyal Rimpoche.

Advertisements

The birth of a man…

September, 2015. Putney, London.

The birth of a man is the birth of his sorrow. The longer he lives, the more stupid he becomes, because his anxiety to avoid unavoidable death becomes more and more acute.

What bitterness!

He lives for what is always out of reach!

His thirst for survival in the future makes him incapable of living in the present.

Chuang – Tzu

El nacimiento del hombre es el nacimiento de su pesar.

Cuanto mas vive, mas estúpido se vuelve, ya que su ansiedad para evitar la inevitable muerte se vuelve mas y mas aguda.

Qué amargura!

El hombre vive por lo que está fuera de su alcance!

Su sed por sobrevivir en el futuro lo vuelve incapaz de vivir en el presente.

Chuang-Tzu

We never fail…


We never fail when we try to do our duty, we always fail when we neglect to do it.

Robert Baden Powell

Nosotros no fracasamos cuando intentamos cumplir con nuestras obligaciones; nosotros fracasamos cuando por negligencia las ignoramos.

Robert Baden Powell

Your problem is…

Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele (detail) – Venice – July 2015.

Your problem is how you are going to spend this one odd and precious life you have been issued.

Whether you are going to spend it trying to look good and creating the illusion that you have power over people and circumstances, or whether you are going to taste it, enjoy it, and find out the truth about who your are.

Anne Lamott

Tu problema es como vas a pasar esta preciada y única vida que tienes.

La puedes vivir intentando verte bien y creando la ilusión de que tienes poder sobre personas y circumstancias, o bien la puedes vivir saboreandola, disfrutándola y buscando la verdad acerca de quién eres.

Anne Lamott